Fioka ili fijoka: kako se piše pravilno

Ispravno je napisati „fioka“, sa slogom io, a ne „fijoka“, jer se u ovoj riječi između i i o ne umeće glas j. Oblik sa j nastaje po navici i u govoru se gotovo ne čuje.

Šta je fioka

Fioka je pokretni dio stola, ormara ili kuhinjskog elementa koji se izvlači i služi za odlaganje sitnica. U bosanskom jeziku ustaljeni naziv je fioka, dok se u nekim krajevima čuje i ladica. Riječ je obična i često se piše bez razmišljanja, pa se greška lako ponovi.

Zašto se piše fioka

U ovoj riječi slog io ostaje nepromijenjen, pa između i i o nema umetnutog j. Pisanje fijoka nastaje po analogiji sa riječima u kojima se slog izgovara mekše, ali u ovoj riječi za tim nema potrebe. Zato se u svim padežima piše isto, bez obzira na izgovor.

Primjeri u rečenicama

Oblik je u govoru kratak i jasan, pa se greška u pisanju lako previdi. U primjerima se vidi da se riječ mijenja po padežima, ali slog io ostaje isti u svim oblicima. Zato je dovoljno jednom zapamtiti osnovni oblik i primijeniti ga dalje.

• Moja fioka je natrpana svim i svačim, morat ću je počistiti ovih dana.
• Fioka u mojoj sobi puna je starih fotografija.
• Baba kaže da njena fioka krije mnoge tajne.
• Moja fioka za novac svakim danom se sve više puni.
• Otvorio je fioku i izvadio olovku.

Najčešća greška

Najčešća greška je upisivanje slova j, pa se u tekstu nađe „fijoka“. Greška je česta jer se slog u govoru čuje spojeno, a pisac ga po navici poistovjećuje sa slogovima u kojima j zaista stoji. Zato je vrijedi pročitati naglas i obratiti pažnju na sredinu riječi.

Kratak zaključak

Fioka se piše bez j, sa dva sloga i kratkim io na sredini. Kada jednom zapamtite taj oblik, provjera vam više neće trebati, jer riječ nema drugih nedoumica. Dovoljno je sjetiti se da je fioka jedna od riječi u kojima se io ne spaja. Ako je ipak napišete sa j, ispravka je brza i ne mijenja smisao rečenice.